Documentation

BetterTitle

Improvements to the on-screen title and subtitle. Its main feature is optionally running incoming titles and subtitles through the client's Auto Translate so foreign-language announcements can be read in your own language.

Category: Render Aliases: BetterSubtitle Enabled by default: No

Settings

Below is the complete tree of all configurable settings for this module.

└── AutoTranslate (Toggleable Group | default: off)
    ├── Components (Multi-Select | options: Title, Subtitle)
    └── ShowIn (Multi-Select | default: Chat | options: Chat, Message)

Settings Details

AutoTranslate

Toggleable group (default: off) that translates incoming title text using the global Auto Translate service.

• Components (Multi-Select) — options: Title, Subtitle — Which parts of the on-screen title to translate.
• ShowIn (Multi-Select) — default: Chat; options: Chat, Message — Where the translated text is displayed. Chat prints the translation as a chat line; Message replaces the on-screen title/subtitle text itself.

Auto Translate must be configured for translation to work — see Auto Translate.

Screenshots

Screenshots for BetterTitle will be added in a future update.

Last updated: 2026-06-08 — Based on source code